Terrasse zum Wintergarten umbauen in Dortmund
Sie besitzen bereits eine überdachte Terrasse in Dortmund und möchten daraus einen vollwertigen Wintergarten machen? Beim Umbau ergänzen wir die vorhandene Überdachung um eine komplette Seitenverglasung mit Fenstern und Türen – aus dem offenen, wettergeschützten Sitzplatz wird ein geschlossener Raum, den Sie deutlich länger im Jahr nutzen können.
- Nutzt Ihre bestehende Terrassenüberdachung
- Umbau kalt oder beheizt möglich
- Festpreis nach Aufmaß-Termin vor Ort
Wintergarten auf Terrasse in Dortmund umbauen: aus überdachter Terrasse wird ein vollwertiger Wintergarten
Terrassenüberdachung oder Wintergarten: wo liegt der Unterschied?
Eine reine Terrassenüberdachung schützt ausschließlich von oben vor Regen und Schnee, ist an den Seiten aber offen. Erst eine vollflächige Seitenverglasung mit Fenstern oder Türen schließt den Raum und macht aus der Überdachung einen echten Wintergarten. Diesen Umbau sehen wir besonders häufig an Einfamilienhäusern der 1970er- bis 90er-Jahre in Hombruch und Aplerbeck, wo eine überdachte Terrasse zur Standardausstattung gehört und damit eine solide, kostengünstige Basis für den Ausbau bietet.
Auch baurechtlich macht diese Abgrenzung einen Unterschied: Solange nur ein Dach über der Terrasse steht, lässt sich das Vorhaben in aller Regel einfacher einordnen als eine vollverglaste Konstruktion mit geschlossenen Seitenwänden. Erst die Seitenverglasung schafft einen tatsächlich umschlossenen Raum – und genau dieser Schritt entscheidet, welche baurechtlichen Vorgaben für Ihren Umbau greifen.
Diese vier Punkte prüfen wir vor dem Umbau
Weil die vorhandene Überdachung schon steht, geht der Umbau meist spürbar schneller als ein kompletter Neubau – trotzdem lassen wir keinen der folgenden vier Punkte aus, sonst drohen später teure Nachbesserungen. Wir gehen sie beim Vor-Ort-Termin systematisch mit Ihnen durch, bevor wir Ihnen ein verbindliches Angebot machen.
Fundament & Statik der bestehenden Terrasse
Trägt die vorhandene Bodenplatte oder das Fundament die zusätzliche Last einer umlaufenden Seitenverglasung – oder muss die Gründung ergänzt werden? Viele Terrassendächer aus den 1970er- bis 90er-Jahren wurden nur für das Dach selbst und ein paar Stützen ausgelegt, nicht für zusätzliche Wandlasten ringsum. Dortmund liegt zwar in der bundesweit niedrigsten Schneelastzone 1, das entbindet uns aber nicht davon, Fundament und Bodenplatte beim Vor-Ort-Termin konkret nachzurechnen. Bei älteren Terrassenplatten prüfen wir zusätzlich die Abdichtung, bevor die neue Konstruktion aufgesetzt wird.
Zustand der vorhandenen Dachkonstruktion
Manche Terrassendächer lassen sich für den Umbau weiterverwenden, andere müssen an die neue Nutzung angepasst werden. Entscheidend sind Material und Neigung des Bestandsdachs sowie die Frage, ob auch das Dach selbst neu verglast werden soll oder die vorhandene Eindeckung bleibt. Bei älteren Aluminium- oder Holzkonstruktionen prüfen wir zusätzlich, ob die Tragprofile die neue Seitenverglasung sicher aufnehmen können – gerade mit Blick auf die Windzone 1, in der Dortmund liegt.
Beheizt oder unbeheizt umbauen?
Diese Entscheidung prägt die gesamte spätere Ausführung: Ohne Heizung entsteht ein unbeheizter Kaltwintergarten, der vor allem in der wärmeren Jahreszeit genutzt wird und meist ohne Baugenehmigung auskommt. Mit Wärmeschutzverglasung und Heizung wird daraus ein ganzjährig nutzbarer Wohnwintergarten, der aber in aller Regel genehmigungspflichtig ist. Details und Preise zu beiden Varianten finden Sie auf unseren Seiten Kaltwintergarten Dortmund und Wohnwintergarten Dortmund.
Anschluss der neuen Verglasung ans Haus
Der Übergang zwischen Bestandsgebäude und neuer Verglasung ist die kritischste Stelle für Dichtheit und Wärmebrücken. Hier muss die Konstruktion exakt an vorhandene Fenster, Türen und die Fassade anschließen, ohne dass Feuchtigkeit eindringen kann. Wir planen diesen Anschluss beim Aufmaß individuell und passen Profile sowie Abdichtung an Ihre konkrete Bausubstanz an.
Terrassenüberdachung nachrüsten: worauf es technisch ankommt
Neben Fundament, Dach und Hausanschluss spielen beim Nachrüsten einer bestehenden Überdachung zwei weitere Punkte eine Rolle, die häufig übersehen werden. Zum einen der Grenzabstand: Auch wenn die Überdachung selbst schon länger steht, gelten für die zusätzliche Seitenverglasung dieselben Abstandsflächenregeln wie bei einem Neubau – das prüfen wir vorab, damit später keine böse Überraschung entsteht. Zum anderen die Elektroplanung: Wer Beleuchtung, Steckdosen oder später eine Heizung ergänzen möchte, sollte die nötigen Leitungen direkt beim Umbau mitverlegen lassen, da eine Nachrüstung in der fertig verglasten Konstruktion deutlich aufwendiger wird. Auch eine spätere Beschattung über außenliegende Raffstores oder Markisen lässt sich leichter umsetzen, wenn die passenden Befestigungspunkte schon beim Umbau eingeplant werden – gerade bei den vielen nach Süden oder Westen ausgerichteten Einfamilienhäusern, wie sie in Aplerbeck und Hombruch häufig zu finden sind.
Kosten für den Umbau Ihrer Terrasse
| Typ | Ausführung | Größe | Preisspanne |
|---|---|---|---|
| Kaltwintergarten | Basis | 3×3 m (9 m²) | 4.500 € – 8.100 € |
| Kaltwintergarten | Basis | 5×3 m (15 m²) | 7.500 € – 13.500 € |
| Kaltwintergarten | Premium (Schiebeelemente, 8mm-Glas, LED) | 3×3 m (9 m²) | 10.800 € – 13.500 € |
| Kaltwintergarten | Premium (Schiebeelemente, 8mm-Glas, LED) | 4×3 m (12 m²) | 14.400 € – 18.000 € |
| Kaltwintergarten | Premium (Schiebeelemente, 8mm-Glas, LED) | 5×3 m (15 m²) | 18.000 € – 22.500 € |
| Wohnwintergarten | Komplett (inkl. Fundament, Heizung, Lüftung, Beschattung & Baugenehmigung) | 4×3 m (12 m²) | 30.000 € – 48.000 € |
| Wohnwintergarten | Komplett (inkl. Fundament, Heizung, Lüftung, Beschattung & Baugenehmigung) | 5×4 m (20 m²) | 50.000 € – 80.000 € |
| Wohnwintergarten | Komplett (inkl. Fundament, Heizung, Lüftung, Beschattung & Baugenehmigung) | 6×4 m (24 m²) | 60.000 € – 96.000 € |
Realistische Komplettpreise basierend auf Marktdaten (aroundhome.de), Stand 2026-07-24. Ihr individueller Richtpreis kann abweichen – nutzen Sie den Konfigurator für eine genauere Einschätzung.
Für eine typische Terrassengröße von 4×3 m (12 m²) liegt die grobe Richtspanne beim unbeheizten Umbau bei etwa 6.000–10.800 €, beim beheizten Komplettausbau inklusive Fundament, Heizung und Lüftung bei etwa 30.000–48.000 €. Weil eine vorhandene Überdachung bereits Dach und Stützen liefert, landet der Umbau in der Praxis meist am unteren Ende dieser Spannen – verbindlich wird der Preis aber erst, wenn wir Fundament und Dachzustand vor Ort geprüft haben. Größere Terrassen mit entsprechend mehr Verglasungsfläche verschieben die Richtspanne nach oben, kleinere Zuschnitte entsprechend nach unten.
Kostenlos · ohne Anruf · 2 Minuten
Wintergarten-Konfigurator
Beantworten Sie acht kurze Fragen und Sie erhalten einen realistischen Richtpreis inklusive Montage – aufgeschlüsselt nach Konstruktion, Fundament und Ausstattung, als PDF zum Mitnehmen.
1 von 9 · Wintergarten-Typ
Weil die vorhandene Überdachung bereits Dach und Stützen liefert, begleiten wir Sie beim Umbau durch dieselben fünf klar strukturierten Schritte wie bei einem kompletten Neubau – in der Praxis meist zügiger:
So läuft Ihr Terrassen-Umbau ab
- 1 Beratung & Aufmaß-Termin vor Ort
- 2 Planung inkl. Statik, ggf. Bauantrag oder Anzeige des verfahrensfreien Vorhabens
- 3 Fundamentarbeiten
- 4 Montage der Konstruktion & Verglasung
- 5 Innenausbau (Elektrik, Heizung, Beschattung) & Abnahme
Nutzung nach dem Umbau: ganzjährig oder nur in der warmen Jahreszeit?
Wie oft und wie lange Sie den umgebauten Raum nutzen können, hängt vor allem von der gewählten Ausführung ab. Eine unbeheizte Variante verlängert die Saison spürbar gegenüber dem offenen Sitzplatz, bleibt an kalten Wintertagen aber ungenutzt. Eine beheizte Ausführung mit Wärmeschutzverglasung macht den Raum dagegen praktisch an jedem Tag im Jahr nutzbar – vom Frühstück im Winter bis zum Arbeitsplatz mit Blick in den Garten. Diese Entscheidung fällt am besten, bevor die Verglasung bestellt wird, denn Heizung und Dämmstandard lassen sich im Nachhinein nur mit deutlich mehr Aufwand nachrüsten.
Auch die Ausrichtung der bestehenden Überdachung beeinflusst die spätere Nutzung: Nach Süden oder Westen ausgerichtete Flächen heizen sich im Sommer stärker auf und profitieren besonders von einer durchdachten Beschattung, während nach Norden oder Osten ausgerichtete Flächen gleichmäßiger temperiert bleiben. Diese Ausrichtung Ihres Grundstücks beziehen wir von Anfang an in die Planung mit ein.
Gewährleistung und Werterhaltung nach dem Umbau
Unsere Verantwortung endet nicht am letzten Bautag: Auf Material und Verarbeitung geben wir marktübliche Gewährleistung, zusätzlich beraten wir Sie zur richtigen Pflege von Dichtungen, Beschlägen und Glasflächen, damit die neue Konstruktion lange dicht und funktionstüchtig bleibt. Wer die vorhandene Überdachung schon länger im Einsatz hat, profitiert zusätzlich davon, dass wir Dach und Fundament vor dem Umbau einmal gründlich prüfen – kleine Mängel lassen sich so direkt mitbeheben, statt sie unter der neuen Verglasung zu verstecken.
Achten Sie bei der Wahl des ausführenden Betriebs darauf, dass Aufmaß, Statikprüfung und Montage aus einer Hand kommen. Das vermeidet Schnittstellenprobleme zwischen verschiedenen Gewerken und stellt sicher, dass am Ende jemand die Gesamtverantwortung für Dichtheit und Funktion übernimmt – nicht nur für einzelne Bauteile. Fragen Sie außerdem gezielt nach Referenzprojekten mit vergleichbarer Ausgangssituation, also einem Umbau einer bestehenden Überdachung statt eines kompletten Neubaus – die Herausforderungen unterscheiden sich in wichtigen Details.
„Unsere alte Terrassenüberdachung stand schon seit Jahren – weil Dach und Fundament noch in Ordnung waren, ging der Umbau zum Wintergarten deutlich schneller, als wir gedacht hatten.“
M.K., Aplerbeck
Kundenstimmen sind teilweise anonymisiert und zusammengefasste Rückmeldungen.
So kann Ihr umgebauter Wintergarten in Dortmund aussehen
Beispielbilder zu Ihrer Inspiration — kein Foto eines abgeschlossenen Projekts.
Als Wintergarten-Fachbetrieb für Dortmund sind wir in allen Stadtteilen unterwegs – von Brackel bis Eving – und ebenso im Umland, etwa als Wintergarten Unna oder rund um Wintergarten Kamen. Kurze Anfahrt, ein fester Ansprechpartner: Planung, Genehmigung und Montage kommen bei uns aus einer Hand.
Häufige Fragen zum Terrassen-Umbau in Dortmund
Kann man aus einer Terrasse einen Wintergarten machen?
Ja, in den meisten Fällen lässt sich eine überdachte Terrasse zum Wintergarten umbauen, sofern Fundament und Dachkonstruktion die zusätzliche Last der Seitenverglasung tragen. Bei reinen Pfosten-Fundamenten ohne durchgehende Bodenplatte prüfen wir vor Ort, ob die Gründung ergänzt werden muss, bevor überhaupt verglast werden kann.
Wird die Terrasse beim Umbau beheizt oder bleibt sie kalt?
Beides ist möglich: Ohne Heizung entsteht ein unbeheizter Kaltwintergarten für die wärmeren Monate, mit Wärmeschutzverglasung und Heizung ein ganzjährig nutzbarer Wohnwintergarten. Welche Variante zu Ihrem Haus passt, hängt vor allem vom geplanten Budget und der gewünschten Nutzungsdauer über das Jahr ab.
Wie groß darf ein Wintergarten ohne Genehmigung in Dortmund sein?
Wer in Nordrhein-Westfalen einen unbeheizten Wintergarten mit höchstens 30 m² Brutto-Grundfläche plant, braucht dafür kein Baugenehmigungsverfahren – vorausgesetzt, das Haus gehört zur Gebäudeklasse 1 bis 3, zur Nachbargrenze bleiben mindestens 3 m Abstand und das Grundstück liegt nicht im bauplanungsrechtlichen Außenbereich. Rechtsgrundlage: § 62 Abs. 1 Nr. 1g BauO NRW 2018. Sobald die umgebaute Terrasse beheizt wird, überschreitet sie diese Grenze in der Praxis fast immer und braucht eine Baugenehmigung – unabhängig davon, ob dabei eine vorhandene Überdachung weitergenutzt wird.
Muss die Statik der bestehenden Terrasse vor dem Umbau geprüft werden?
Ja, das ist einer der wichtigsten Schritte beim Umbau: Wir prüfen vor Ort, ob Fundament und Bodenplatte der vorhandenen Terrasse die zusätzliche Last einer umlaufenden Seitenverglasung tragen. Auch wenn Dortmund in der bundesweit niedrigsten Schneelastzone 1 liegt, muss die bestehende Konstruktion für die neuen Glasflächen statisch nachgewiesen werden.
Terrassen-Umbau in Dortmund anfragen
Lassen Sie Ihre bestehende Terrasse unverbindlich vor Ort begutachten – das vollständige Formular finden Sie oben im Kopfbereich der Seite.
Kurz zurückrufen lassen
Oder direkt anrufen: 0176 42271503